Zamieszki w Cardiff: CCTV wydaje się pokazywać policję podążającą za rowerem elektrycznym przed awarią

BBC zweryfikowało nagranie CCTV, które wydaje się pokazywać samochód policyjny podążający za dwiema osobami na rowerze elektrycznym na kilka minut przed śmiertelnym wypadkiem, który wywołał zamieszki w Cardiff.

BBC Verify przeanalizowało wideo z datą stempla pocztowego w poniedziałek o 17:59 GMT na Frank Road w Ely, 900 m, czyli nieco ponad pół mili od miejsca podejrzanej katastrofy.

Ale policja z Południowej Walii powiedziała, że ​​na Snowden Road – gdzie miał miejsce wypadek – nie było radiowozów.

„Otrzymaliśmy materiał filmowy pokazujący samochód policyjny podążający za rowerem około 18:00” – powiedział CH Supt Martin Stone w oświadczeniu przed posterunkiem policji w Cardiff Bay.

Dodał, że nagranie „pomoże nam ustalić okoliczności, które doprowadziły do ​​zderzenia”.

CH Supt Stone potwierdził, że siły dokonały obowiązkowego skierowania do Niezależnego Biura ds. Postępowania Policji.

Policja Południowej Walii zaprzeczyła, że ​​była śledzona, twierdząc, że jej funkcjonariusze przybyli na miejsce zdarzenia po incydencie i byli tam, aby zarządzać „powszechnymi zakłóceniami” do wczesnych godzin wtorkowych.

„Piętnastu policjantów zostało rannych, 11 przewieziono do szpitala, a czterech opatrzono na miejscu” – powiedział Che Subet Stone.

Policja poinformowała, że ​​doszło do aresztowań, ale nie podaje ich liczby.

„Mieszkańcy mają zapewnienia, że ​​zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by złapać winnych” – dodał.

Policja Południowej Walii została wezwana do śmiertelnego wypadku na Snowden Road krótko po godzinie 18:00 GMT w poniedziałek.

Około godziny 20:00 policja napisała na Twitterze, że wciąż znajduje się na miejscu katastrofy, ale pracuje również nad „uspokojeniem trwających zamieszek”.

Siły poinformowały, że otrzymały dużą liczbę telefonów od „co zrozumiałe przestraszonych” mieszkańców.

Lokalny mieszkaniec Ahmed Abdullah, lat 34, powiedział, że słyszał od uczestników zamieszek groźby „zabicia” policjantów na miejscu zdarzenia.

Powiedzieli, że nie przestaną, dopóki nie zabiją policjanta.

„Ludzie w tej społeczności nie czują się teraz bezpiecznie. Uważamy, że w każdej chwili może dojść do eskalacji” – powiedział.

Powiedział, że młodzi mężczyźni ścigali policjantów na drodze, rzucając kamieniami i rakietami w samochody.

Siły zbrojne powiedziały, że są myślami z rodzinami dwóch chłopców, którzy zginęli, a także z osobami dotkniętymi zamieszkami.

Bridie Ball, która zna rodzinę Evansów, powiedziała, że ​​Harvey miał „wielu przyjaciół”, kochał motocykle i piłkę nożną.

Był najlepszym przyjacielem Kerris W [they] Zajmowali się tymi samymi rzeczami. „To nie było dziwne, że byli razem” – powiedziała.

Pani Ball powiedziała, że ​​wierzy, że funkcjonariusze ścigają dwóch mężczyzn, „ponieważ krążą po nich nagrania wideo”.

Rada i przywódcy religijni wezwali do zachowania spokoju na czas prowadzenia dochodzenia policyjnego.

Minister sprawiedliwości społecznej Jane Hutt powiedziała gazecie Snead we wtorek po południu, że spodziewane są kolejne aresztowania.